For a generation of executives trying to figure out social media, many have turned to the millennials to help them make sense of what may seem to be confusing technology. But in many cases, don’t be surprised when you get what you pay (or don’t pay) for.